Términos y condiciones

Bike Rental Terms, Conditions & Policies | Maipu Bikes

Términos, condiciones y políticas | Maipu Bikes

Last updated / Última actualización: October 10, 2026 / 10 de octubre de 2026

🇬🇧 Welcome to Maipu Bikes. These Terms and Conditions explain the rules, safety requirements, responsibilities, reservation policies and important information applicable to our self-guided bicycle rental services and Maipu Wine Bike Experience in Maipú, Mendoza, Argentina.

Our goal is to provide a safe, enjoyable and well-organized experience while clearly explaining what visitors can expect and their responsibilities when using our bicycles.

🇪🇸 Bienvenido a Maipu Bikes. Estos Términos y Condiciones explican las reglas, requisitos de seguridad, responsabilidades, políticas de reservas e información importante aplicables a nuestros servicios de alquiler de bicicletas autoguiado y Maipu Wine Bike Experience en Maipú, Mendoza, Argentina.

Nuestro objetivo es ofrecer una experiencia segura, agradable y bien organizada, informando claramente qué pueden esperar los visitantes y cuáles son sus responsabilidades al utilizar nuestras bicicletas.

📋 Contents / Índice

🚲 The Maipu Bikes Experience / La experiencia Maipu Bikes

🇬🇧 Maipu Bikes provides self-guided bicycle experiences along the Maipú Wine Route in Mendoza, Argentina.

Our services include traditional bicycle rental and Maipu Wine Bike Experience, each with its own features, inclusions, prices and booking conditions.

These are self-guided experiences, not guided tours. Visitors cycle independently, following the route and safety instructions provided by Maipu Bikes.

Before departure, our team provides route information, safety recommendations and assistance with planning the day.

Each visitor may choose how to organize their time and which optional stops to visit, subject to the authorized route and the conditions of the service booked.

🇪🇸 Maipu Bikes ofrece experiencias autoguiadas en bicicleta por la Ruta del Vino de Maipú, Mendoza, Argentina.

Nuestros servicios incluyen el alquiler tradicional de bicicletas y Maipu Wine Bike Experience, cada uno con sus características, servicios incluidos, precios y condiciones de reserva.

Se trata de experiencias autoguiadas, no de tours con guía. Los visitantes circulan de manera independiente, siguiendo el recorrido y las instrucciones de seguridad proporcionadas por Maipu Bikes.

Antes de comenzar, nuestro equipo brinda información sobre el recorrido, recomendaciones de seguridad y asistencia para organizar la jornada.

Cada visitante puede decidir cómo organizar su tiempo y qué paradas opcionales realizar, respetando el recorrido autorizado y las condiciones del servicio contratado.

👤 Who Can Rent a Bike? / ¿Quién puede alquilar una bicicleta?

🇬🇧 Bicycle rental is primarily intended for adults aged 18 or older.

Minors may participate only when expressly authorized by Maipu Bikes and accompanied by a responsible adult who supervises them throughout the activity. Participation also depends on the availability of a bicycle suitable for the minor.

Every participant must know how to ride a bicycle and be able to control it safely. Maipu Bikes does not provide cycling lessons as part of the rental service.

Participants must assess whether they are physically able to undertake the activity and inform our team before departure of any circumstance that may affect their ability to ride safely or require special arrangements.

Maipu Bikes may decline or postpone the rental when there are reasonable, objective safety concerns that cannot be adequately addressed.

🇪🇸 El alquiler de bicicletas está destinado principalmente a personas mayores de 18 años.

Los menores podrán participar únicamente cuando Maipu Bikes lo autorice expresamente y estén acompañados por un adulto responsable que los supervise durante toda la actividad. Su participación también dependerá de la disponibilidad de una bicicleta adecuada.

Todos los participantes deben saber andar en bicicleta y tener la capacidad de controlarla de manera segura. Maipu Bikes no ofrece clases de ciclismo como parte del alquiler.

Cada participante debe evaluar si cuenta con las condiciones físicas necesarias para realizar la actividad e informar a nuestro equipo, antes de salir, cualquier circunstancia que pueda afectar su seguridad o requerir medidas especiales.

Maipu Bikes podrá rechazar o postergar el alquiler cuando existan motivos objetivos y razonables de seguridad que no puedan resolverse adecuadamente.

🪪 Identification / Identificación

🇬🇧 Maipu Bikes may request a valid identity document or passport to verify the identity of the person renting the bicycle.

The original document will not be retained as a deposit or guarantee.

Only information reasonably necessary for the rental, booking administration, security and applicable legal obligations will be requested.

🇪🇸 Maipu Bikes podrá solicitar un documento de identidad o pasaporte válido para verificar la identidad de la persona que alquila la bicicleta.

El documento original no será retenido como depósito ni garantía.

Solamente se solicitarán los datos razonablemente necesarios para el alquiler, la administración de la reserva, la seguridad y el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables.

⚠️ Acknowledgement of Risks / Reconocimiento de riesgos

🇬🇧 Cycling is a physical outdoor activity involving inherent risks, even when appropriate precautions are taken.

These risks may include falls, collisions, uneven surfaces, road conditions, interactions with motor vehicles, pedestrians or other cyclists, adverse weather, fatigue and other circumstances associated with bicycle use.

Such situations may result in injuries or damage to property.

By participating, visitors acknowledge that they have been informed of the general nature of the activity and its foreseeable inherent risks.

Participants agree to act responsibly, follow the safety instructions provided and avoid conduct that could unnecessarily endanger themselves or others.

This acknowledgement does not constitute a waiver of the consumer’s legal rights or release Maipu Bikes from responsibilities that cannot legally be excluded.

🇪🇸 Circular en bicicleta es una actividad física al aire libre que implica riesgos propios, incluso cuando se adoptan las precauciones adecuadas.

Estos riesgos pueden incluir caídas, colisiones, irregularidades del terreno, condiciones de las calles, interacción con vehículos, peatones u otros ciclistas, condiciones climáticas adversas, cansancio y otras circunstancias relacionadas con el uso de bicicletas.

Estas situaciones pueden ocasionar lesiones personales o daños materiales.

Al participar, los visitantes reconocen haber sido informados sobre las características generales de la actividad y sus riesgos inherentes previsibles.

Los participantes se comprometen a actuar responsablemente, seguir las instrucciones de seguridad proporcionadas y evitar conductas que puedan poner innecesariamente en peligro su integridad o la de terceros.

Este reconocimiento no implica una renuncia a los derechos legales del consumidor ni libera a Maipu Bikes de las responsabilidades que legalmente no pueden excluirse.

🚲 Use of the Bicycle / Uso de la bicicleta

🇬🇧 Bicycles must be used carefully, responsibly and only for their intended purpose.

Participants agree to:

  • Follow the instructions provided by Maipu Bikes.
  • Wear the supplied helmet throughout the ride.
  • Remain within the authorized route.
  • Respect traffic regulations and other road users.
  • Use the bicycle only for personal transportation during the experience.
  • Not carry another person on a bicycle designed for one rider.
  • Not participate in races, competitions, stunts or dangerous activities.
  • Not allow another person to use the rented bicycle without authorization.
  • Secure the bicycle appropriately when leaving it unattended.
  • Report any mechanical problems, accident or damage as soon as possible.

Participants should inform our team of any apparent problem with the bicycle before beginning the ride.

🇪🇸 Las bicicletas deben utilizarse de manera cuidadosa, responsable y exclusivamente para el uso previsto.

Los participantes se comprometen a:

  • Seguir las instrucciones proporcionadas por Maipu Bikes.
  • Utilizar el casco entregado durante todo el recorrido.
  • Permanecer dentro del circuito autorizado.
  • Respetar las normas de tránsito y a los demás usuarios de la vía pública.
  • Utilizar la bicicleta únicamente para su desplazamiento personal durante la experiencia.
  • No transportar acompañantes en bicicletas diseñadas para una sola persona.
  • No participar en carreras, competencias, acrobacias o actividades peligrosas.
  • No permitir que otra persona utilice la bicicleta sin autorización.
  • Asegurar adecuadamente la bicicleta cuando quede estacionada.
  • Informar lo antes posible cualquier desperfecto mecánico, accidente o daño.

Los participantes deben comunicar a nuestro equipo cualquier problema aparente de la bicicleta antes de comenzar el recorrido.

📍 Authorized Route / Recorrido autorizado

🇬🇧 Bicycles must be used within the route expressly indicated and authorized by Maipu Bikes.

Visitors receive route information and a map before departure. They may decide which stops to visit and how to organize their day within the permitted circuit.

Leaving the authorized route without approval is not permitted.

Navigation apps such as Google Maps may suggest roads that are unsuitable or outside the authorized circuit. Visitors should not follow alternative directions that depart from the provided route.

If a road closure, emergency or unexpected safety situation makes the indicated route impractical, participants should stop in a safe place and contact Maipu Bikes for instructions whenever possible.

Unauthorized departures from the route may affect the availability of assistance and may create additional responsibilities for the participant, according to the circumstances and applicable law.

🇪🇸 Las bicicletas deben utilizarse dentro del recorrido expresamente indicado y autorizado por Maipu Bikes.

Antes de comenzar, los visitantes reciben información del circuito y un mapa. Pueden decidir qué lugares visitar y cómo organizar su jornada dentro del recorrido permitido.

No está permitido abandonar el circuito autorizado sin aprobación.

Las aplicaciones de navegación, como Google Maps, pueden recomendar calles que no son adecuadas o que se encuentran fuera del circuito autorizado. Los visitantes no deben seguir indicaciones alternativas que impliquen abandonar el recorrido proporcionado.

Si un corte de calle, una emergencia o una situación imprevista de seguridad impide seguir el recorrido indicado, los participantes deberán detenerse en un lugar seguro y comunicarse con Maipu Bikes para recibir instrucciones, siempre que sea posible.

Abandonar el recorrido sin autorización puede afectar la disponibilidad de asistencia y generar responsabilidades adicionales para el participante, según las circunstancias y la legislación aplicable.

🪖 Safety and Traffic Rules / Seguridad y normas de tránsito

🇬🇧 Helmet use is mandatory throughout the entire bicycle ride.

Participants must comply with applicable traffic regulations and ride with particular care on roads shared with motor vehicles.

Visitors must remain alert, control their speed, respect traffic signs and avoid using mobile phones or other devices in ways that distract them while cycling.

The recommended route may include cycling lanes, public roads, intersections and areas shared with other vehicles.

Participants must adjust their riding to traffic, visibility, weather, road conditions and their own abilities.

Maipu Bikes provides safety instructions and bicycles intended for the activity, but no outdoor route can be guaranteed to be completely free of risks.

🇪🇸 El uso del casco es obligatorio durante todo el recorrido en bicicleta.

Los participantes deben cumplir las normas de tránsito vigentes y circular con especial precaución en calles compartidas con vehículos motorizados.

Los visitantes deben mantener la atención, controlar su velocidad, respetar la señalización y evitar utilizar teléfonos u otros dispositivos de manera que los distraigan mientras pedalean.

El recorrido recomendado puede incluir ciclovías, calles públicas, intersecciones y sectores compartidos con otros vehículos.

Los participantes deberán adaptar su conducción al tránsito, la visibilidad, el clima, las condiciones de las calles y sus propias capacidades.

Maipu Bikes proporciona instrucciones de seguridad y bicicletas destinadas a la actividad, pero ningún recorrido al aire libre puede garantizarse como completamente libre de riesgos.

🍷 Alcohol and Cycling / Alcohol y circulación en bicicleta

🇬🇧 The Maipú Wine Route includes wineries and establishments offering wine tastings.

Alcohol consumption can impair balance, reflexes, judgment and the ability to operate a bicycle safely.

Participants must comply with Mendoza’s applicable traffic and alcohol regulations and must never ride when their ability to cycle safely is impaired.

If a participant is unable to continue riding safely, they must stop cycling and contact Maipu Bikes to discuss the available options for returning safely. Additional transportation may involve a separate cost, which will be communicated when applicable.

Maipu Bikes offers a complimentary Malbec Happy Hour at its location, subject to the applicable service conditions. This takes place only after the bicycle has been returned and the ride has finished.

🇪🇸 La Ruta del Vino de Maipú incluye bodegas y establecimientos que ofrecen degustaciones de vino.

El consumo de alcohol puede afectar el equilibrio, los reflejos, el criterio y la capacidad para conducir una bicicleta de manera segura.

Los participantes deben respetar las normas de tránsito y alcoholemia vigentes en Mendoza y nunca continuar pedaleando cuando su capacidad de circulación segura se encuentre afectada.

Si un participante no está en condiciones de continuar de manera segura, deberá dejar de pedalear y comunicarse con Maipu Bikes para evaluar las alternativas disponibles para regresar sin riesgos innecesarios. El transporte adicional podrá tener un costo independiente, que será informado cuando corresponda.

Maipu Bikes ofrece un Happy Hour de Malbec gratuito en su local, sujeto a las condiciones del servicio. Esta actividad se realiza únicamente después de devolver la bicicleta y finalizar el recorrido.

⚖️ Responsibility and Bicycle Damage / Responsabilidades y daños

🇬🇧 Participants are responsible for using and caring for the bicycle properly from collection until its return to Maipu Bikes.

Maipu Bikes is responsible for providing bicycles in appropriate working condition and complying with its applicable legal and contractual obligations.

Normal wear resulting from proper use and mechanical problems not attributable to misuse will not be charged to the participant.

Damage, loss or theft resulting from intentional misconduct, negligence or improper use may give rise to a claim based on the circumstances, supporting evidence and applicable law.

Any claim for bicycle repair or replacement must be reasonable and supported by the actual damage or loss.

Participants may also be responsible for damage caused to third parties through their own conduct, to the extent established by applicable law.

Nothing in these Terms and Conditions excludes the legal responsibilities of Maipu Bikes or restricts mandatory consumer rights.

🇪🇸 Los participantes son responsables de utilizar y cuidar adecuadamente la bicicleta desde su entrega hasta su devolución en Maipu Bikes.

Maipu Bikes es responsable de entregar bicicletas en condiciones adecuadas de funcionamiento y de cumplir sus obligaciones legales y contractuales aplicables.

El desgaste normal producido por el uso correcto y los desperfectos mecánicos no atribuibles a un uso indebido no serán cobrados al participante.

Los daños, pérdidas o robos que resulten de conductas intencionales, negligencia o uso indebido podrán generar un reclamo, considerando las circunstancias, las pruebas disponibles y la legislación aplicable.

Cualquier reclamo por reparación o reposición deberá ser razonable y estar respaldado por el daño o perjuicio efectivamente producido.

Los participantes también podrán responder por daños ocasionados a terceros como consecuencia de su propia conducta, en la medida prevista por la legislación aplicable.

Ninguna disposición de estos Términos y Condiciones excluye las responsabilidades legales de Maipu Bikes ni restringe los derechos irrenunciables del consumidor.

🛡️ Insurance and Medical Assistance / Seguros y asistencia médica

🇬🇧 Maipu Bikes maintains liability insurance related to its bicycle rental activity, subject to the terms, coverage limits, conditions and exclusions of the applicable policy.

Liability insurance is not the same as individual personal accident or travel medical insurance.

The rental service does not include an individual personal accident or travel medical insurance policy for each participant.

Visitors are encouraged to have suitable medical or travel insurance covering recreational cycling activities during their stay in Mendoza.

Maipu Bikes also has a contracted protected-area emergency medical assistance service, subject to the geographic scope, conditions and limitations of the contracted service.

This emergency assistance service does not replace individual medical insurance and does not guarantee coverage of all medical expenses or situations.

🇪🇸 Maipu Bikes cuenta con un seguro de responsabilidad civil relacionado con su actividad de alquiler de bicicletas, sujeto a los términos, límites de cobertura, condiciones y exclusiones de la póliza correspondiente.

El seguro de responsabilidad civil no equivale a un seguro individual de accidentes personales ni a un seguro médico de viaje.

El servicio de alquiler no incluye una póliza individual de accidentes personales ni de asistencia médica de viaje para cada participante.

Se recomienda a los visitantes contar con un seguro médico o de viaje adecuado que contemple actividades recreativas en bicicleta durante su estadía en Mendoza.

Maipu Bikes también cuenta con un servicio contratado de asistencia médica de emergencia de área protegida, sujeto al alcance geográfico, las condiciones y las limitaciones del servicio contratado.

Este servicio de emergencia no reemplaza una cobertura médica individual ni garantiza la cobertura de todos los gastos o situaciones médicas.

🚑 Accidents and Emergencies / Accidentes y emergencias

🇬🇧 In the event of an accident, injury, mechanical breakdown or other emergency, participants should stop in a safe place and contact Maipu Bikes as soon as reasonably possible.

In situations involving immediate danger or serious injury, participants or accompanying persons should contact the appropriate emergency services without delay.

Depending on the circumstances, Maipu Bikes may:

  • Provide or coordinate mechanical assistance within the applicable service area.
  • Assist with contacting emergency services.
  • Request assistance from the contracted protected-area medical service when applicable.
  • Help coordinate the safest available return option.
  • Provide relevant information to competent authorities when necessary.

Mechanical assistance is intended to address bicycle-related problems during the authorized route. Its availability depends on the situation, accessibility and applicable service conditions.

🇪🇸 Ante un accidente, lesión, desperfecto mecánico u otra emergencia, los participantes deberán detenerse en un lugar seguro y comunicarse con Maipu Bikes tan pronto como sea razonablemente posible.

En situaciones de peligro inmediato o lesiones graves, los participantes o acompañantes deberán contactar sin demora a los servicios de emergencia correspondientes.

Según las circunstancias, Maipu Bikes podrá:

  • Brindar o coordinar asistencia mecánica dentro del área de servicio correspondiente.
  • Ayudar a contactar a los servicios de emergencia.
  • Solicitar asistencia al servicio médico de área protegida cuando corresponda.
  • Colaborar en la coordinación de una alternativa segura de regreso.
  • Proporcionar información pertinente a las autoridades competentes cuando sea necesario.

La asistencia mecánica está destinada a resolver inconvenientes relacionados con las bicicletas durante el recorrido autorizado. Su disponibilidad dependerá de la situación, la accesibilidad y las condiciones aplicables al servicio.

🎒 Personal Belongings / Objetos personales

🇬🇧 Visitors are responsible for taking reasonable care of the personal belongings they carry during the experience.

We recommend keeping valuables secure and not leaving money, documents, electronic devices or other important items unattended.

Responsibility for any loss, theft or damage to personal belongings will be determined according to the circumstances and applicable law, including situations in which an item has been expressly entrusted to Maipu Bikes for safekeeping.

🇪🇸 Los visitantes son responsables de adoptar medidas razonables para cuidar los objetos personales que lleven durante la experiencia.

Recomendamos proteger los objetos de valor y no dejar dinero, documentación, dispositivos electrónicos u otras pertenencias importantes sin vigilancia.

La responsabilidad por pérdidas, robos o daños a objetos personales se determinará según las circunstancias y la legislación aplicable, incluyendo los casos en que un objeto haya sido expresamente entregado a Maipu Bikes para su guarda.

📅 Reservations, Changes, Cancellations, No-shows & Weather / Reservas, cambios, cancelaciones, inasistencias y clima

🇬🇧 Reservations are subject to availability for the selected service, date and number of participants.

Visitors must check the conditions displayed during booking, including the total price, payment method, included services and any applicable cancellation or modification terms.

Traditional Bike Rental / Alquiler tradicional

🇬🇧 Traditional bicycle rental booked directly through Maipu Bikes is normally paid at our shop, before the ride begins.

Changes or cancellations should be requested as soon as possible. Date changes depend on availability.

🇪🇸 El alquiler tradicional de bicicletas reservado directamente con Maipu Bikes se abona normalmente en nuestro local, antes de comenzar el recorrido.

Los cambios o cancelaciones deberán solicitarse con la mayor anticipación posible. Las modificaciones de fecha dependen de la disponibilidad.

Other Experiences / Otras experiencias

🇬🇧 Maipu Wine Bike Experience and bookings made through third-party platforms may have different payment, modification and cancellation conditions.

These conditions must be clearly communicated before the booking is confirmed and remain subject to applicable consumer protection laws.

🇪🇸 Maipu Wine Bike Experience y las reservas realizadas mediante plataformas externas pueden tener distintas condiciones de pago, modificación y cancelación.

Estas condiciones deberán informarse claramente antes de confirmar la contratación y estarán sujetas a la legislación de defensa del consumidor aplicable.

No-shows / Inasistencias

🇬🇧 If a visitor does not arrive for a reservation and has not contacted Maipu Bikes, availability cannot be guaranteed for another date. Any applicable financial consequences must follow the cancellation conditions disclosed at booking and applicable law.

🇪🇸 Si un visitante no se presenta a su reserva y no se comunica con Maipu Bikes, no podrá garantizarse disponibilidad para otra fecha. Cualquier consecuencia económica deberá ajustarse a las condiciones de cancelación informadas al reservar y a la legislación aplicable.

Weather Conditions / Condiciones climáticas

🇬🇧 Rain, Zonda wind, storms or other adverse weather conditions may make cycling unsafe.

If Maipu Bikes determines that conditions are unsuitable before the activity begins, the booking may be rescheduled or cancelled. Any applicable refund will be handled according to the booking conditions and consumer protection law.

If weather conditions change after departure, participants should stop in a safe location and contact Maipu Bikes for assistance when needed.

🇪🇸 La lluvia, el viento Zonda, las tormentas u otras condiciones climáticas adversas pueden hacer que circular en bicicleta resulte inseguro.

Si Maipu Bikes considera que las condiciones no son adecuadas antes de comenzar la actividad, la reserva podrá reprogramarse o cancelarse. Los reembolsos que correspondan se gestionarán conforme a las condiciones de contratación y la legislación de defensa del consumidor.

Si las condiciones climáticas cambian después de comenzar, los participantes deberán detenerse en un lugar seguro y comunicarse con Maipu Bikes cuando necesiten asistencia.

Consumer Rights / Derechos del consumidor

🇬🇧 Where applicable, distance bookings are subject to the statutory withdrawal rights, deadlines and special conditions established by Argentine consumer protection law, including the rules for tourism services booked for specific dates.

🇪🇸 Cuando corresponda, las contrataciones a distancia estarán sujetas al derecho legal de arrepentimiento, sus plazos y modalidades especiales previstos por la normativa argentina de defensa del consumidor, incluyendo las reglas para servicios turísticos contratados con fecha determinada.

🍷 Wineries, Restaurants and Other Establishments / Bodegas, restaurantes y otros establecimientos

🇬🇧 The Maipú Wine Route includes independent wineries, olive oil producers, restaurants and other tourism businesses.

For traditional bicycle rental, tastings, meals, guided winery visits and other third-party services are not included unless expressly stated.

Additional experiences selected by visitors are generally arranged and paid for directly with the corresponding establishment.

Opening hours, prices, availability and services may change. Visitors should confirm relevant details before attending.

Any discount or special benefit applies only under its specific conditions and cannot automatically be transferred to other Maipu Bikes products.

Each establishment is responsible for its own services and obligations. Maipu Bikes remains responsible for the obligations legally or contractually corresponding to the services it offers, organizes or includes in a purchased experience.

🇪🇸 La Ruta del Vino de Maipú incluye bodegas, olivícolas, restaurantes y otros prestadores turísticos independientes.

En el alquiler tradicional de bicicletas, las degustaciones, comidas, visitas guiadas a bodegas y otros servicios de terceros no están incluidos, salvo indicación expresa.

Las experiencias adicionales que elijan los visitantes generalmente se coordinan y abonan directamente con cada establecimiento.

Los horarios, precios, disponibilidad y servicios pueden modificarse. Los visitantes deberán confirmar los datos relevantes antes de concurrir.

Los descuentos o beneficios especiales se aplican únicamente bajo sus condiciones particulares y no se trasladan automáticamente a otros productos de Maipu Bikes.

Cada establecimiento es responsable de sus propios servicios y obligaciones. Maipu Bikes conserva las responsabilidades legales o contractuales que le correspondan por los servicios que ofrece, organiza o incluye dentro de una experiencia contratada.

🍷 Maipu Wine Bike Experience

🇬🇧 Maipu Wine Bike Experience is a self-guided cycling experience that combines bicycle rental with selected winery, wine, gastronomic or other activities expressly included in the purchased package.

The included activities, participating establishments, itinerary, price and any applicable benefits are those stated in the specific product description and booking confirmation.

Activities, tastings, meals, drinks or other services not expressly listed as included are not covered by the package price.

The itinerary may need reasonable adjustments due to weather, road conditions, availability, opening hours or operational circumstances.

If an included activity becomes unavailable, Maipu Bikes will inform the visitor and assess an appropriate alternative, rescheduling or refund, as required by the circumstances, booking agreement and applicable law.

Discounts and benefits offered with traditional bicycle rental or the Self-Guided Bike Tour do not automatically apply to Maipu Wine Bike Experience.

All cycling safety rules, authorized-route conditions and participant responsibilities described in these Terms and Conditions also apply to this experience.

🇪🇸 Maipu Wine Bike Experience es una experiencia autoguiada en bicicleta que combina el alquiler de bicicletas con determinadas actividades en bodegas, experiencias de vino, gastronomía u otros servicios expresamente incluidos en el paquete contratado.

Las actividades incluidas, los establecimientos participantes, el itinerario, el precio y los beneficios aplicables son los indicados en la descripción específica del producto y en la confirmación de la reserva.

Las actividades, degustaciones, comidas, bebidas u otros servicios que no estén expresamente indicados como incluidos no forman parte del precio del paquete.

El itinerario podrá requerir ajustes razonables por condiciones climáticas, estado de los caminos, disponibilidad, horarios de los establecimientos o circunstancias operativas.

Si una actividad incluida deja de estar disponible, Maipu Bikes informará al visitante y evaluará una alternativa adecuada, reprogramación o reembolso, según las circunstancias, las condiciones de contratación y la legislación aplicable.

Los descuentos y beneficios del alquiler tradicional o del Self-Guided Bike Tour no se aplican automáticamente a Maipu Wine Bike Experience.

Todas las normas de seguridad, condiciones de recorrido autorizado y responsabilidades de los participantes establecidas en estos Términos y Condiciones también resultan aplicables a esta experiencia.

🔄 Return of the Bicycle / Devolución de la bicicleta

🇬🇧 All bicycles must be returned to the Maipu Bikes location at the end of the experience, within the return time communicated for the booking.

The rental begins and ends at Maipu Bikes, unless a different arrangement has been expressly authorized.

If a participant is unable to return on time due to an emergency, accident or other unexpected situation, they should contact Maipu Bikes as soon as possible.

The participant remains responsible for reasonable care of the bicycle until its return, subject to applicable law and the circumstances of each case.

🇪🇸 Todas las bicicletas deben devolverse en el local de Maipu Bikes al finalizar la experiencia, dentro del horario de devolución comunicado para la reserva.

El alquiler comienza y termina en Maipu Bikes, salvo que se haya autorizado expresamente una modalidad diferente.

Si un participante no puede regresar a tiempo debido a una emergencia, accidente u otra situación imprevista, deberá comunicarse con Maipu Bikes lo antes posible.

El participante mantiene su obligación de cuidado razonable de la bicicleta hasta su devolución, conforme a la legislación aplicable y las circunstancias de cada caso.

🔒 Personal Information / Información personal

🇬🇧 Maipu Bikes may collect information reasonably necessary to manage reservations, identify participants, provide services, communicate with customers and comply with applicable legal obligations.

Personal information will be processed in accordance with applicable Argentine data protection laws.

Visitors may contact Maipu Bikes to request information about the personal data held concerning them and to exercise their applicable rights of access, rectification or deletion.

Additional information about data processing, retention and any relevant service providers should be made available through the corresponding privacy notice.

🇪🇸 Maipu Bikes podrá recopilar los datos razonablemente necesarios para administrar reservas, identificar participantes, prestar servicios, comunicarse con los clientes y cumplir las obligaciones legales aplicables.

La información personal será tratada de acuerdo con la legislación argentina vigente en materia de protección de datos personales.

Los visitantes podrán comunicarse con Maipu Bikes para solicitar información sobre sus datos personales y ejercer los derechos de acceso, rectificación o supresión que correspondan.

La información adicional sobre tratamiento, conservación de datos y eventuales prestadores que intervengan deberá estar disponible en el aviso de privacidad correspondiente.

📞 Questions and Contact / Consultas y contacto

🇬🇧 If you have questions about these Terms and Conditions, your reservation or any aspect of your experience, please contact Maipu Bikes before your visit.

🇪🇸 Si tenés dudas sobre estos Términos y Condiciones, tu reserva o cualquier aspecto de la experiencia, comunicate con Maipu Bikes antes de tu visita.

Maipu Bikes
Justo José de Urquiza 2439
Coquimbito, Maipú, Mendoza, Argentina

WhatsApp: +54 9 261 467-0761
Email: info@maipubikes.com

🇬🇧 Contact Maipu Bikes →

🇪🇸 Contactar a Maipu Bikes →

🇬🇧 Important Information

By booking or participating in a Maipu Bikes experience, visitors are expected to review the applicable conditions and follow the safety instructions provided.

These Terms and Conditions are intended to explain the service clearly. They do not replace mandatory consumer protection rights or the legal responsibilities of the service provider.

🇪🇸 Información importante

Al reservar o participar en una experiencia de Maipu Bikes, se espera que los visitantes revisen las condiciones aplicables y respeten las instrucciones de seguridad proporcionadas.

Estos Términos y Condiciones tienen como finalidad explicar claramente el servicio. No reemplazan los derechos irrenunciables del consumidor ni las responsabilidades legales del prestador.