Novedades

Mozo de traje atendiendo mesas en el histórico Café Tortoni de Buenos Aires

Pourboire en Argentine : combien laisser, à qui et comment payer

MAIPU BIKES · POURBOIRE EN ARGENTINE

Pourboire en Argentine : combien laisser, à qui et comment payer

Guide pratique du pourboire en Argentine pour les voyageurs : restaurants, bars, taxis, guides et bodegas, et comment le laisser par carte.

Le pourboire en Argentine soulève plus de questions que l’ordre des verres lors d’une dégustation. Dix pour cent ? Au chauffeur de taxi aussi ? Peut-on l’ajouter à la carte ? Pas de panique : il n’y a pas de règles gravées dans le marbre, mais les usages sont assez clairs. Avec ce guide, vous saurez combien laisser, à qui et comment, sans passer pour un radin ni pour un millionnaire distrait.

Avant de commencer, une info essentielle : en Argentine, le pourboire est facultatif. Personne ne peut l’exiger. C’est une façon de remercier pour un bon service, et c’est ainsi que les Argentins le vivent.

01 · LE TABLEAU

Pourboire en Argentine : combien laisser selon le service

Pour éviter de faire des calculs à table, voici un résumé par type de service. Ce sont des repères d’usage sur le pourboire en Argentine, pas des obligations.

ServiceCombien laisserPetit conseil
Restaurant avec serveurEnviron 10 %Le cubierto n’est pas un pourboire
Bar avec service à tableEnviron 10 %Au comptoir, arrondir suffit
Café ou snack rapideArrondirFacultatif
Taxi ou VTCArrondirUn petit extra s’il aide avec les bagages
Guide d’excursionÀ votre convenance, si vous avez aiméPlutôt en espèces
Dégustation en bodegaFacultatifOui au restaurant de la bodega
Bagagiste d’hôtelUn petit billet par valiseAyez de la monnaie
LivraisonArrondir ou un petit montantDavantage s’il pleut

Au final, le chiffre magique est 10 % dans les restaurants et les bars avec service à table. Si le service a été excellent, vous pouvez monter un peu. S’il a été mauvais, personne ne se vexera si vous laissez moins.

02 · À TABLE

Restaurants et bars : les fameux 10 %

Pour le pourboire en Argentine, retenez ceci : dans presque tous les restaurants, il n’est pas inclus dans l’addition. L’habitude est de calculer environ 10 % du total et de le laisser au moment de payer.

Attention à un détail qui embrouille beaucoup de voyageurs. Certains établissements facturent un « cubierto » ou un « servicio de mesa » : des frais pour le pain, les couverts et l’usage de la table. Ces frais ne sont pas un pourboire et ne vont pas au serveur. Si vous voulez remercier pour le service, le pourboire s’ajoute à part.

Dans les bars au comptoir, les cafés à emporter ou les fast-foods, on n’attend pas de pourboire. Si vous commandez au comptoir et emportez votre café, arrondir est largement suffisant.

03 · NUMÉRIQUE

Peut-on laisser un pourboire par carte ?

Oui. Depuis novembre 2024, le décret 731/2024 oblige les commerces à proposer le paiement du pourboire par voie électronique. Vous pouvez l’ajouter avec une carte de débit ou de crédit, un portefeuille numérique ou un code QR. Le gouvernement argentin explique le fonctionnement du pourboire électronique dans un guide officiel.

Malgré tout, pour le pourboire en Argentine, certains endroits n’ont pas encore bien rodé le système numérique. Mieux vaut donc garder quelques petits billets sur vous. Les espèces restent le moyen le plus rapide et celui que le serveur reçoit immédiatement.

04 · ESPÈCES ET VIREMENT

Billets, POSNET, QR et alias : le pourboire en Argentine en pratique

Pour ne pas être pris au dépourvu au moment de payer, voici les termes et les moyens les plus courants :

  • POSNET : c’est ainsi qu’on appelle en Argentine le terminal de paiement par carte. Si vous voulez ajouter le pourboire, prévenez avant que le serveur saisisse le montant.
  • QR : beaucoup d’établissements ont un code QR pour payer avec un portefeuille numérique. Certains acceptent aussi le pourboire par ce biais.
  • Alias : c’est un nom facile à retenir associé à un compte bancaire ou numérique. Certains guides et serveurs vous donnent leur alias pour que vous leur transfériez le pourboire.
  • Petits billets : aujourd’hui, les plus gros billets sont ceux de 10 000 $ et 20 000 $. Pour les pourboires, mieux vaut avoir quelques billets de 1 000 $ ou 2 000 $ ; les plus petits sont toujours valables, mais ne servent plus à grand-chose.

Les « free tours » ne sont pas tout à fait gratuits

À Mendoza, comme dans beaucoup de villes, des visites à pied sont annoncées comme « free walking tours ». L’entrée est gratuite, mais le guide vit de ce que laissent les participants à la fin. Ici, le pourboire en Argentine n’est pas un détail : c’est le prix de la visite. Laissez ce qui vous semble juste selon votre plaisir et la durée du parcours.

05 · HORS DE TABLE

Pourboire en Argentine pour les taxis, les guides et d’autres services

Taxis et applications de transport. Ici, le pourboire en Argentine ne se calcule pas en pourcentage. L’usage est d’arrondir le montant à la hausse, tout simplement. Si le chauffeur vous a aidé avec des valises lourdes, un petit extra est toujours apprécié.

Guides et excursions. Lors des excursions à la journée, comme la haute montagne, il est courant de laisser quelque chose au guide si l’expérience vous a plu. Il n’y a pas de montant fixe.

Hôtels et auberges. L’une des formes les plus courantes de pourboire en Argentine à l’hôtel concerne le bagagiste : un petit billet par valise. Dans les auberges de jeunesse, ce n’est pas l’usage, même si une boîte à pourboires pour le personnel apparaît souvent.

Livraison. Arrondir ou ajouter un petit montant est la norme, surtout par mauvais temps.

06 · SUR LA ROUTE

Pourboire en Argentine dans les bodegas et sur la Route des Vins

Lors des dégustations en bodega, le pourboire en Argentine n’est généralement pas attendu. Vous payez l’expérience, c’est tout. Si le sommelier ou la personne qui vous a guidé a été formidable, vous pouvez laisser quelque chose, mais personne ne l’attendra.

En revanche, l’usage s’applique dans les restaurants des bodegas. Si vous déjeunez avec service à table, les 10 % valent comme en ville.

Le pourboire en Argentine compte aussi dans votre budget. Pour prévoir vos dépenses de la journée, notre guide sur que faire à Maipú en une journéepourra vous aider.

Touristes déjeunant dans un restaurant de la Route des Vins, où le pourboire en Argentine tourne autour de 10 %
Déjeuner sur la Route des Vins : avec service à table, le pourboire habituel tourne autour de 10 %.
07 · ATTENTION

Erreurs courantes avec le pourboire en Argentine

  • Croire que le cubierto est un pourboire. Ce n’en est pas un, même s’il figure sur l’addition.
  • Laisser quelques piécettes. C’est presque pire que de ne rien laisser.
  • Attendre qu’on vous le demande. Personne ne vous le réclamera : le pourboire en Argentine, c’est votre choix.
  • Calculer sur le total en dollars. Prenez le montant en pesos de l’addition comme référence.
Billets et pièces de pesos argentins
Billets argentins : en avoir quelques petits sous la main facilite le pourboire.
08 · QUESTIONS FRÉQUENTES

Questions fréquentes sur le pourboire en Argentine

Combien laisser de pourboire au restaurant ?

Pour le pourboire en Argentine au restaurant, l’habitude est d’environ 10 % de l’addition, en espèces ou ajouté au paiement électronique.

Le pourboire est-il inclus dans l’addition ?

En général, non. Si vous voyez « cubierto » ou « servicio de mesa », c’est un autre frais qui ne remplace pas le pourboire.

Faut-il laisser un pourboire au taxi ?

Ce n’est pas obligatoire. L’usage est d’arrondir le montant à la hausse.

Puis-je payer le pourboire par carte ?

Oui. Depuis novembre 2024, les commerces doivent proposer l’option du pourboire électronique.

Économisez sur la route, dépensez-le en vin

Deux façons autoguidées de parcourir la Route des Vins de Maipú. Les dégustations et les repas se paient à part dans chaque établissement.

Self-Guided Wine Bike Tour

Location autoguidée

Vélo, casque, carte et assistance mécanique. Vous choisissez vos arrêts dans le circuit de Maipu Bikes et, si l’un d’eux demande une réservation, nous vous envoyons le lien. Les dégustations et les repas se paient à part. À votre retour, le Free Malbec Wine Happy Hour vous attend.

Maipu Wine Bike Experience

Itinéraire avec réservations coordonnées

Vous suivez un itinéraire avec horaires et nous coordonnons les réservations : Trapiche, Entre Olivos, Viña El Cerno et un déjeuner en plusieurs plats chez Mevi. Vélo, casque et assistance inclus. À la fin, le Free Malbec Wine Happy Hour.

Photo de couverture: «Waiter at Tortoni», einalem (Flickr), CC BY-SA 2.0.

Maipu Bikes
Écrit par
Mario Cuello
Associé de Maipu Bikes, location de vélos depuis 2009
info@maipubikes.com

Compartir

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *