La circulation sur la Route des Vins de Maipú : comment c’est vraiment et comment pédaler en sécurité
La circulation sur la Route des Vins de Maipú : comment c’est vraiment et comment pédaler en sécurité
Avant de monter sur un vélo, beaucoup de gens nous interrogent sur la circulation sur la Route des Vins de Maipú. Réponse honnête : ce n’est pas un chemin de campagne perdu entre les vignes, mais ce n’est pas le chaos non plus. C’est un quartier vivant, avec des maisons, des écoles, des commerces et des caves, où les gens vont et viennent tous les jours.
Dans la journée, vous pédalerez entre 12 et 16 km, selon les arrêts que vous choisirez. Vous passerez par des pistes cyclables et par des rues que vous partagez avec des voitures, des bus, des camions et, de temps en temps, un tracteur. Avec quelques règles claires, on la parcourt tranquillement. Voici ce que vous allez trouver et comment circuler en sécurité.

La circulation sur la Route des Vins de Maipú, sans filtre
Maipú est l’une des communes du Grand Mendoza. Coquimbito, le quartier où commence le parcours, a sa propre vie : des habitants qui vont travailler, des enfants qui sortent de l’école, des livreurs et des fermes en pleine activité. Les caves se trouvent au milieu de tout ça.
Les photos qui circulent sur les réseaux montrent des vignes, des oliviers et la cordillère. Tout ça existe. Ce qu’elles ne montrent pas, c’est qu’à quelques mètres passe la route. Voici ce que vous allez croiser :
- Voitures particulières : des habitants, et aussi des visiteurs qui font les caves en voiture ou en taxi.
- Bus : des lignes de transport public qui s’arrêtent aux abris en bord de route.
- Camions : de livraison, des caves et, pendant les vendanges, chargés de raisin.
- Un tracteur de temps en temps : il roule lentement et prend pas mal de place.
- Motos, autres vélos et piétons, surtout près des commerces.
Rien de tout cela n’est étrange pour ceux qui vivent ici. L’idée, c’est que vous le sachiez avant de partir, pour rouler attentif et sans surprises.

Piste cyclable et route partagée : les deux types de tronçon
Le parcours combine deux situations bien différentes. Certains tronçons ont une piste cyclable : une voie pour vélos séparée des voitures, parfois par une bordure. Sur d’autres, le vélo roule sur la route, collé au bord droit, avec la circulation qui passe à côté.
Souvent, sur les tronçons de piste cyclable, vous avez la route d’un côté et une acequia de l’autre : le canal d’irrigation qui longe presque toutes les rues de Mendoza. Il n’est pas profond, mais une distraction peut vous y envoyer. Pour en savoir plus, nous avons un guide plein d’humour sur les acequias de Mendoza.

Les routes partagées demandent le plus d’attention. Elles n’ont pas toujours un large accotement et les voitures vous frôlent. Là, la règle d’or est de rouler en file et bien à droite. Savoir distinguer ces deux tronçons, c’est la moitié du secret pour gérer la circulation sur la Route des Vins.
Ciclovía, bicisenda et ciclocarril : comment reconnaître chacune
À Mendoza, vous entendrez trois mots qui semblent pareils mais ne le sont pas. Les connaître vous aide à lire la carte et à savoir de combien d’espace vous disposez sur chaque tronçon.
- Ciclovía (piste cyclable) : voie réservée aux vélos, séparée des voitures par une bordure, des séparateurs ou une bande. C’est le tronçon le plus confortable.
- Bicisenda (voie verte) : chemin pour vélos hors de la chaussée, par exemple dans un parc ou le long du trottoir. Il est souvent partagé avec les piétons.
- Ciclocarril (bande cyclable) : bande peinte sur la chaussée, sans séparation physique. Les voitures passent très près, alors mieux vaut rouler presque comme sur une route partagée.

Le gouvernement de Mendoza développe le réseau de pistes cyclables de l’aire métropolitaine qui, selon ses chiffres, atteint près de 350 km en comptant les tronçons municipaux et provinciaux. Ce réseau est surtout pensé pour se déplacer en ville. Dans la circulation de la Route des Vins, vous trouverez des tronçons avec voie cyclable et d’autres sans : ne comptez pas avoir toujours votre espace.
La circulation sur la Route des Vins, tronçon par tronçon
Ce tableau résume ce que vous trouverez sur chaque type de tronçon et comment circuler.
| Type de tronçon | Ce que vous trouverez | Comment circuler |
|---|---|---|
| Piste cyclable | Voie pour vélos, autres cyclistes et souvent une acequia à côté | Roulez au centre de la voie, en file, et prévenez avant de doubler un autre cycliste |
| Route partagée | Voitures, motos, bus et camions qui passent près | Bien à droite, en file, sans zigzaguer et en signalant chaque manœuvre |
| Carrefours et intersections | Véhicules qui tournent et peu de visibilité | Freinez, regardez des deux côtés et, en cas de doute, traversez à pied avec le vélo |
| Entrées des caves | Voitures, minibus et parfois camions qui entrent et sortent | Ralentissez et cherchez le contact visuel avec le conducteur |
| Arrêts de bus | Bus qui freinent, ouvrent les portes et redémarrent | Attendez derrière ou doublez avec une large marge, jamais par la droite |
| Vendanges (février à avril) | Plus de camions de raisin et de tracteurs | Laissez-leur de l’espace, ne les collez pas et évitez leurs angles morts |
Vendanges : plus de camions entre février et avril
Si vous voyagez à la fin de l’été, vous arriverez en pleine récolte. À Mendoza, les vendanges se concentrent en général entre février et avril, même si les dates varient selon l’année et le cépage.
Pendant ces semaines, la circulation sur la Route des Vins compte en plus des camions de raisin et des tracteurs qui vont des fermes aux caves. Ce sont de gros véhicules, lents à freiner et avec de larges angles morts. Quelques conseils pour cette période :
- Si un camion ou un tracteur arrive derrière vous, gardez votre trajectoire à droite et laissez-le passer.
- Ne roulez pas collé derrière un camion et ne vous mettez pas à côté quand il tourne.
- Si un tracteur est devant, attendez une ligne droite dégagée avant de le doubler, ou suivez-le tranquillement.
Les vendanges sont une très belle période pour visiter Maipú. Il faut juste un peu plus de patience.
Les règles pour pédaler en sécurité
En Argentine, la loi nationale sur la circulation 24.449 impose le casque aux cyclistes, et à Mendoza s’applique la loi de sécurité routière 9024. Le gouvernement de Mendoza résume ses recommandations officielles pour circuler à vélo : casque homologué, circuler à droite, mains sur le guidon et zéro alcool dans le sang. Sur cette base, voici nos règles pour gérer la circulation sur la Route des Vins :
- Casque mis et attaché du départ jusqu’au retour. Il est inclus avec le vélo.
- En file, l’un derrière l’autre. Rouler à deux ou trois de front en discutant occupe la voie et oblige les voitures à vous frôler.
- Toujours à droite, sur la piste cyclable comme sur la route.
- Signalez avec le bras avant de tourner ou de freiner, pour que celui qui suit sache ce que vous allez faire.
- Téléphone rangé en pédalant. Pour regarder la carte, prendre des photos ou répondre à des messages, arrêtez-vous sur le côté.
- Prudence en traversant. Freinez, regardez des deux côtés et, si besoin, traversez à pied avec le vélo à côté.
- Attention aux entrées des caves. Voitures, minibus et parfois camions y entrent et en sortent.
- Si vous avez trop bu, ne roulez pas. Poussez le vélo, buvez de l’eau, mangez quelque chose et attendez. Aux dégustations, inutile de finir chaque verre.
- Rentrez à temps : les vélos se rendent avant 18 h.
Horaires et météo : quand pédaler
Vous pouvez partir jusqu’à 14 h 30 : vous avez ainsi le temps de rouler sans vous presser et de rentrer avant 18 h. Rentrer de jour vous rend aussi plus visible dans la circulation de la Route des Vins. De 16 h 30 à 18 h, le Free Malbec Wine Happy Hour vous attend à la boutique, pour finir la journée vélo déjà rendu.
La météo compte aussi. En cas de pluie, la sortie est reportée ou annulée. En cas d’alerte au vent Zonda, on ne sort pas : nous vous prévenons et cherchons une autre date. L’été, le soleil tape fort, alors prenez de l’eau, une casquette et de la crème solaire. Dans ce guide, nous expliquons quoi emporter pour visiter les caves de Maipú à vélo.
Ce que fait Maipu Bikes face à la circulation sur la Route des Vins
Chez Maipu Bikes, location de vélos sur la Route des Vins de Maipú, à Mendoza, nous accueillons des voyageurs depuis 2009 : plus de 81 000 à ce jour. Le parcours est autoguidé, vous allez donc à votre rythme, mais vous ne partez pas à l’aveugle.
- Nous vous expliquons la carte du parcours avant le départ : par où passer, où il y a des pistes cyclables et à quels endroits traverser avec plus de prudence.
- Nous vous donnons des indications sûres selon les caves du circuit que vous voulez visiter et le temps dont vous disposez.
- VTT basique en 26 pouces, vérifié avant chaque sortie.
- Casque inclus, toujours.
- Assistance mécanique pendant le parcours, en cas de crevaison ou de panne.
Ce guide se concentre sur la circulation et la façon de pédaler. Si votre question est plus générale, lisez notre article pour savoir s’il est sûr de faire du vélo entre les caves. Et si vous préférez la version humoristique, il y a notre guide pour survivre (avec style) à la circulation de Mendoza.
Questions fréquentes sur la circulation sur la Route des Vins de Maipú
La Route des Vins de Maipú est-elle un chemin de campagne entre les vignes ?
Pas vraiment. Il y a des vignes, des oliviers et des vues sur la cordillère, mais le parcours passe par des rues avec des maisons, des commerces et une vraie circulation : voitures, bus, camions et parfois un tracteur.
Y a-t-il une piste cyclable sur tout le parcours ?
Non. Il y a des tronçons avec piste cyclable et des tronçons de route partagée, où vous roulez sur le bord droit de la chaussée. Avant le départ, nous vous montrons sur la carte lesquels.
Le casque est-il obligatoire ?
Oui. La loi nationale et la loi de Mendoza l’exigent pour circuler à vélo. Chez Maipu Bikes, le casque est inclus dans la location.
Puis-je pédaler après les dégustations ?
Les autorités de Mendoza recommandent de circuler sans alcool dans le sang. Si vous sentez que vous avez trop bu, ne roulez pas : poussez le vélo, hydratez-vous et attendez. Vous pouvez goûter sans finir chaque verre.
Quand y a-t-il plus de camions ?
Pendant les vendanges, en général de février à avril. Ces semaines-là, il y a plus de camions de raisin et de tracteurs sur la route.
Que se passe-t-il en cas de Zonda ou de pluie ?
En cas d’alerte au Zonda, on ne sort pas et nous vous prévenons. En cas de pluie, la réservation est reportée ou annulée.
Combien de kilomètres pédale-t-on ?
Entre 12 et 16 km dans la journée, selon les caves que vous choisissez. Le terrain est surtout plat.
Faut-il de l’expérience pour faire le parcours ?
Il suffit de savoir faire du vélo avec aisance : démarrer, freiner, garder sa trajectoire et signaler d’un bras. Si vous n’avez pas pédalé depuis des années, essayez quelques minutes avant de partir sur la route.
Pour conclure
La circulation sur la Route des Vins de Maipú n’a rien de mystérieux : c’est celle d’un endroit où les gens vivent et travaillent. Avec un casque, en file, à droite et téléphone rangé, on profite du parcours de bout en bout. Les caves, le déjeuner et le coucher de soleil font le reste.
Prêt à pédaler sur la Route des Vins ?
Les deux expériences sont autoguidées : vous partez avec vélo, casque, carte et indications pour circuler en sécurité sur la Route des Vins de Maipú. Réservez en ligne et payez à la boutique.
Self-Guided Wine Bike Tour
Location autoguidée
Vélo, casque, carte et assistance mécanique. Vous choisissez vos arrêts dans le circuit de Maipu Bikes et, si l’un d’eux demande une réservation, nous vous envoyons le lien. Dégustations et repas se paient à part. À votre retour, le Free Malbec Wine Happy Hour vous attend.
Maipu Wine Bike Experience
Itinéraire avec réservations coordonnées
Vous suivez un itinéraire avec horaires et nous coordonnons les réservations : Trapiche, Entre Olivos, Viña El Cerno et déjeuner en plusieurs plats chez Mevi. Vélo, casque et assistance compris. À la fin, le Free Malbec Wine Happy Hour.

Deja una respuesta